ÖSD Nedir?
ÖSD, dil eğitiminden bağımsız, merkezi bir sınav sistemidir. Sınavları bu sisteme göre standartlaştırılmış olup, tek tip ölçütlere göre uygulanıp değerlendirilmektedir. Bu sınavlar hem “Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER)”, yani Avrupa Ortak Dil Kriterleri’nin seviye tanımlamalarının hem de “Profile deutsch” adlı pratik odaklı gereklilikler kitabının temeline dayanmaktadır.
ÖSD, ALTE (“Association of Language Testers in Europe”, yani Avrupa Dil Testleri Uygulayıcıları Birliği) üyesi olup, dolayısıyla katı kalite kriterlerine tabidir. Sık olarak ALTE kalite ödülünü almaktadır. www.osd.at
ÖSD kendisini iletişim odaklı bir sınav sistemi olarak algılamaktadır. Bu bağlamdaki hedefi yabancı dildeki yeterliliğin gerçek uygulama durumu bakımından incelenmesidir.
ÖSD dilin plurisantrik, yani çoklu dil varyantları algılanmasını varsaymaktadır: Almanca konuşulan Avusturya, Almanya ve İsviçre gibi ülkelerde standart varyantların birbirlerine eşit haklara sahip olduğu kabul edilmekte olup, bu varsayım uygun şekilde dikkate alınmaktadır.
ÖSD Alman dilinin çeşitliliğini yansıtmaya çalışmaktadır. Bunun amacı, sınava girecek olan adayları, yukarıda sayılan Almanca konuşulan üç ülkedeki dilsel gerçeğe hazırlamaktır. Bu özellikle ÖSD’nin sunduğu sınavlarda algısal alan, yani okuduğunu ve dinlediğini anlama bölümlerine ait sorular ile ilgilidir. Sınavlarda sorulan sorularda Almanca konuşulan her üç ülkeden derlenen metinler kullanılmaktadır.
ÖSD sınavları sadece önceden özenli bir şekilde seçilmiş olan sınav merkezlerinde ve tam yetkin sınav denetçileri tarafından sunulmaktadır.
ÖSD dünya çapında 52 ülkede 400’den fazla sınav merkezinde temsil edilmektedir.
ÖSD Sertifikası’nın Avantajları
ÖSD, Almanca dil becerilerinin standartlaştırılmış ispatı olarak, sınavı başarı ile geçenlere çok sayıda avantaj sağlamaktadır:
Avusturya’daki avantajları:
- Dil becerilerinin ispatı olarak: Oturma izninin alınması için (A1 seviyesi, „Ehegattennachzug” ya da „Familienzusammenführung” olan Aile Birleşimi),Entegrasyon Antlaşması’nın yerine getirilmesi için (A2 ya da B1 seviyesi), Avusturya vatandaşlığının edinilmesi için (B1 seviyesi);
- Avusturya İş ve İşçi Bulma Kurumu’nda (AMS) ve diğer meslek odaklı kurumlarda bir ek kalifikasyonu olarak;
- Almanca dil becerilerinin tanınmış ispatı olarak Avusturya’daki üniversitelere kabul sürecinde (bu, üniversiteden üniversiteye farklılık gösterebilir: B2, C1 veya C2 seviyesi).
Almanya’daki avantajları:
ÖSD Dil Sertifikaları Almanya’da bütün kurumlarda geçerlidir.
Üniversite kayıtları, ön kabulleri.
Yabancılar dairesi oturma müsaadesi, çalışma müsaadesi, vatandaşlık.
Konsolosluklarda aile birleşimi, öğrenci, Almanca kursu ve çalışma vizesi için.
Dünya çapındaki avantajları:
- İlgili ülkeye özgü çeşitli denklikler ve tek tek tanınmalar;
- Almanya’da „Ehegattennachzug” ya da „Familienzusammenführung” olan Aile Birleşimi (A1 seviyesi).
ÖSD Sertifikaları’nın Almanca konuşulan ülkelerdeki üniversite ve yüksekokullar tarafından verilen denklikleri hakkında daha ayrıntılı bilgiyi www.osd.at sayfasını ziyaret ederek Anerkennungen (Denklikler) başlığı altında öğrenebilirsiniz.